送刁越州

译文

含笑拿着符印到瀛州赴任，真能够尽情游玩千岩万壑。家乡的父老们不要为我在他乡为官而自苦，我在镜子中看到自己游乐的样子都忘记了时光流逝。当地居民的旧习俗大多传承自姚姒时代（即远古圣君时代），幕府规模宏大，就像那相连的斗牛星一样壮观。太守的俸禄总共会有四千石，皇帝的诏书哪里还会让（您）长久地滞留此地呢。

注释

瀛州

传说中的仙山，这里指地方名。

父老

对老年人的尊称，指家乡的长辈。

姚姒

姚是虞舜之姓，姒是夏禹之姓，这里指古老的风俗传承自圣君时代。

幕府

古代将军的府署，这里指地方官府。

斗牛

指斗宿和牛宿，这里形容幕府规模宏大壮观。

四千石

指太守的俸禄数量，表明俸禄优厚。

玺书

皇帝的诏书。

淹留

长期逗留，滞留。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一种轻松愉悦且开阔的意境，‘笑持符印’‘千岩万壑游’展现出友人赴任时的洒脱和对新旅程充满期待的心情。从写作手法来看，首联直叙其事，直接描写友人赴任的情景。颔联则运用侧面描写，通过父老的‘为郎无自苦’来烘托友人应该享受为官的乐趣，‘鉴中行乐不知秋’使用借景抒情，以镜中的自己行乐不知秋来表达一种乐观的情绪。颈联通过描写当地居民的旧俗和幕府的壮观，进一步渲染出瀛州的独特风貌，采用了描写的手法。在情感表达方面，全诗表达了对友人赴任的祝福，既有对友人能尽情游乐享受为官生活的期许，也有对友人仕途前景的乐观展望。主题思想上，主要是围绕友人刁越州的赴任展开，既有对友人此去之地风貌的描绘，也有对友人在当地为官生活的祝福与展望。

速览

《送刁越州》是宋代诗人刘敞的作品，主题为送别、祝福、叙事、乐观。笑持符印下瀛州，真得千岩万壑游。 父老为郎无自苦，鉴中行乐不知秋。 居人旧俗多姚姒，幕府连城半斗牛。 太守会兼四千石，…