送彭待制知瀛州

译文

河北与燕南之地像手掌一样平坦，定然知道台阁选拔寄托于像长城一样的贤才。高雅的歌乐在军中不被废止，宽松的衣带（形容从容）能够使塞外清平。偶然相遇向来欣喜于彼此的意气相投，从此快马加鞭去追求功名。在灞池边送别目光望向邯郸的道路，靠着瑟徒然有许多惜别的声音。

注释

瀛州

古代地名，在今河北河间一带。

台选

指三公台辅的人选。

雅歌

典出《后汉书·祭遵传》，这里指高雅的歌乐。

缓带

宽松衣带，形容从容。典出《晋书·羊祜传》。

倾盖

qīng gài，原指停车，两车车盖相碰，表示初次相逢或订交。

著鞭

挥鞭策马，比喻努力向前。

灞池

古池名，在长安，为送别之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将赵北燕南之地比作手掌般平坦，同时把彭待制比作‘长城’，暗示他的重要性与能力。颔联‘雅歌’‘缓带’引用典故，写出彭待制既有高雅的情趣又有从容的气度，能让塞外清平，从侧面表现其才能出众。颈联‘倾盖’也是用典，表达二人意气相投。情感表达上，既有对友人能力的钦佩，又有送别时的不舍。在意境上，通过描绘赵北燕南的地势和平定塞外等画面，营造出一种开阔又略带离别的氛围。主题思想主要是送别友人彭待制前往瀛州任职，对友人的能力表示肯定，同时抒发离别的愁绪。

速览

《送彭待制知瀛州》是宋代诗人刘敞的作品，主题为送别、用典、钦佩、开阔。赵北燕南如掌平，定知台选寄长城。 雅歌不废军中乐，缓带能令塞外清。 倾盖由来欣意气，著鞭从此想功名。 灞池送目邯郸道，…