寄献臣

译文

仕途的顺畅与阻滞从来都自有定数，奏疏还没有呈上的时候不要叹息。就像毛遂那样藏锥于袋中以激励后来众多门客，舌头还在就应当强过百万雄师。本来就可以凭借自身能力平步青云，暂时没有折桂也不算迟。如今相府声名远扬，应该用雄文推荐自己到朝廷上去。

注释

嗟咨

叹息。

锥藏

指毛遂自荐典故中毛遂将锥子藏于袋中的故事，表示有才能等待施展，‘锥’，zhuī。

舌在

指张仪被打后问舌在否，得知舌在便觉无事，凭借舌头就能胜过百万雄师的典故，表明口才、才能的重要性。

丹桂

旧时比喻科举及第，也指月亮等美好事物。

赤墀

宫殿前的台阶，这里指朝廷，‘墀’，chí。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘锥藏’‘舌在’，借毛遂自荐等典故来激励友人，同时也增强了诗歌的文化内涵。情感表达上，充满了对友人积极向上的激励之情，劝友人不要因为一时的不顺而嗟叹，要相信自己的能力。在意境营造方面，给人一种充满希望和壮志满怀的感觉，诗中的‘青云’‘丹桂’等意象都带有美好的寓意，象征着成功与荣耀。主题思想上，主要是鼓励友人积极进取，不要放弃追求仕途，相信自己有足够的能力达成目标，以积极的态度面对官场的境遇。

速览

《寄献臣》是宋代诗人刘敞的作品，主题为励志、用典、劝勉、仕途。通塞由来自有期，奏书未上莫嗟咨。 锥藏勉后三千客，舌在须强百万师。 固有青云堪自致，暂虚丹桂不为迟。 如今相府闻名甚，…