伯镇出都后见寄

译文

重重鼓声和笳声中太守的船起航，京都之人全都倾慕注视好似送仙人登仙。往昔的游乐俯仰之间都成为过去的痕迹，离别的愁思纷纷扰扰萦绕在离别的琴弦。忧愁的目光望向青枫尽头却只能徒然至极处，白色的书信千万不要忘记传递。恐怕您还没能在江湖间享受到乐趣，朝廷追发诏书正要重用贤才。

注释

疉鼓

疉，dié，叠鼓，连续不断地击鼓。

鸣笳

吹奏笳这种乐器，笳，jiā，一种古代乐器。

旧游

昔日游玩的经历。

俯仰

表示时间短暂。

陈迹

过去的事迹，旧迹。

离思

离别的思绪。

纷纭

众多而杂乱的样子。

遶

同‘绕’，围绕，缠绕，rào。

愁目

忧愁的目光。

青枫

一种树木，在古诗词中常带有愁情的意象。

素书

白色的书信。

双鲤

典故，代指书信。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的愁绪与对友人前程的复杂情感交织的氛围。诗的首联通过描写太守船出发时‘疉鼓鸣笳’的热闹场景和‘都人倾注似登仙’众人倾慕的状态，为后文的离别和思念埋下伏笔。颔联‘旧游俯仰成陈迹’运用了今昔对比的手法，往昔游乐已为陈迹，而现在面临的是离思，突出了离别的哀伤。颈联‘愁目青枫空自极’借景抒情，‘青枫’这一意象往往带有愁情，诗人望青枫而愁，又嘱托友人‘素书双鲤不忘传’，情感真挚深沉。尾联‘恐君未得江湖乐，追诏方将急用贤’写出对友人前程的揣测与担忧，一方面担心友人不能尽情享受江湖之乐，另一方面朝廷又将追诏重用，体现出一种矛盾的情感。主题思想围绕着离别、思念、对友人前程的关切展开，情感表达丰富而细腻。

速览

《伯镇出都后见寄》是宋代诗人刘敞的作品，主题为送别诗、离情别绪、借景抒情、今昔对比。疉鼓鸣笳太守船，都人倾注似登仙。 旧游俯仰成陈迹，离思纷纭遶别弦。 愁目青枫空自极，素书双鲤不忘传。 恐君未得江湖乐，…