次韵滕岳州谢王南郡酒

译文

谁能相信独自管理一城、拥有众多随从的人，书房里却只有两三橱柜的图书典籍。消除忧愁全靠那鸱夷子皮（范蠡）所制的酒，乘兴之时都忘记了阮籍的穷途之哭。好客之人谁能比得上信陵君魏公子，长期贫困却喜爱像范冉（莱芜长）那样安贫乐道。回去的车上仍然有东门的饯别，像显父那样送行还需要上百壶酒。

注释

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

鸱夷

这里指鸱夷子皮，即范蠡。'鸱夷'音'chī yí'

阮籍涂

阮籍常率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而返。这里指穷途之哭，喻处境困窘。

郤

同‘却’，表示转折。'xì'

范莱芜

指范冉，曾任莱芜长，以安贫乐道著称。

显父

指德高望重的长者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多个典故。如‘鸱夷酒’，借范蠡的典故增添了诗的文化底蕴和历史感；‘阮籍涂’的引用，生动地传达出一种穷途末路的忧愁情绪。‘魏公子’和‘范莱芜’的提及，通过对比古代贤人的品德风范，来衬托所描述之人的好客与安贫乐道。情感表达上，诗中既有对忧愁的排解，通过饮酒来‘销忧’，又有对好客、安贫等品德的欣赏。在意境营造方面，通过描写空斋的图籍、饮酒消愁等场景，营造出一种略带寂寥又有文人雅趣的氛围。主题思想围绕着对人的品德风范的赞赏，如好客、安贫等，同时也表达了诗人对友情的重视，从饯别等情节可以看出。

速览

《次韵滕岳州谢王南郡酒》是宋代诗人刘敞的作品，主题为用典、饯别、好客、安贫。谁信专城千骑居，空斋图籍两三厨。 销忧尽付鸱夷酒，乘兴兼忘阮籍涂。 爱客谁先魏公子，长贫郤爱范莱芜。 归轩仍有东门饯，…