寄杨子华阁老使君

译文

我丘某不乐意在承明庐值宿，坚决请求到函谷关外出任官职。皇上赐下最荣耀的诏书（批着凤凰尾状的印记），离开众人独自遗憾地走出龙城。雄心壮志想要背负起腰间的印绶有所作为，忧愁的思绪徒然摇动着塞外的旌旗。满身尘土头发半白，一听到离群的马嘶鸣声就难以抑制感情。

注释

承明

汉代承明殿旁屋，侍臣值宿所居之处。后以入承明喻接近皇帝。

分符

犹剖符。谓帝王封官授爵，分与符节的一半作为信物。

批鳳尾

指皇帝诏书。因诏书的批文处画有凤凰的尾状图案。

组

印绶。古代佩印用组绶，因借指官爵。

旌

古代用牦牛尾或兼五彩羽毛饰竿头的旗子。这里泛指旗帜。

班马

离群的马。这里可能暗示离别。[bān mǎ]

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达自己不乐意在京城任职而愿到外地为官的想法。颔联中‘赐册最荣批鳳尾’使用了借代的手法，以‘批鳳尾’代指荣耀的诏书，形象地写出诏书的不凡。‘离群独恨出龙城’则写出离别的遗憾。颈联‘壮谋欲负腰间组，愁思空摇塞外旌’对仗工整，‘壮谋’与‘愁思’相对，一壮一愁，对比鲜明地表现出人物内心的复杂情感，既有壮志又有愁绪。在意境上，诗中营造出一种塞外的荒凉感与离别的惆怅氛围。从情感表达来看，诗人表达了对自己出塞任职的复杂情感，有壮志难酬的忧愁，也有离别的伤感。主题思想上反映了诗人在仕途上的境遇与内心的矛盾挣扎。

速览

《寄杨子华阁老使君》是宋代诗人刘敞的作品，主题为仕途不顺、壮志难酬、塞外风光、离情别绪。吾丘不乐直承明，固请分符关外行。 赐册最荣批鳯尾，离群独恨出龙城。 壮谋欲负腰间组，愁思空摇塞外旌。 尘土满衫头半白，…