风雨

译文

傍晚乌云聚集雨水倾泻在湍急的水流上，积水满溢让城池仿佛浮起，五月的天气也透着寒意。这低湿之地对待人就像楚地的水泽，回首在风尘中漂泊的日子就想起长安。岁月流逝，暑气将尽，在旅馆中想要归去却十分困难。自古以来梁山就有遗留的操守，试着凭借高超的琴艺弹奏一曲。

注释

蒸

上升，这里形容云气聚集的样子。

湍

tuān，急流的水。

卑湿

地势低下潮湿。

楚泽

楚地多湖泊水泽，这里代指潮湿的地方。

徂暑

cú shǔ，盛暑，炎夏将过去。

遗操

遗留下来的操守、品德等，这里可能有一定的典故内涵。

繁手

弹奏乐器的一种复杂手法。

赏析

从文学手法上看，首联‘晚云蒸雨泻惊湍，积水浮城五月寒’，通过描写傍晚大雨倾盆、积水浮城的景象，运用了夸张的手法，‘浮城’极言积水之多，渲染出一种压抑的氛围。颔联‘卑湿向人如楚泽，风尘回首忆长安’运用了类比的手法，将自己身处的卑湿之地比作楚泽，同时通过‘回首忆长安’表达出对往昔生活或者故乡的思念之情。颈联‘岁华徂暑参差尽，旅馆怀归去就难’则是情景交融，岁月的流逝和暑气将尽的景象与在旅馆难以归去的愁情相融合。尾联‘自昔梁山有遗操，试凭繁手一清弹’，借助典故，以梁山遗操来寄托自己的情怀，想要通过弹琴来抒发内心的复杂情感，整体意境上营造出一种孤寂、漂泊、忧愁且略带沧桑的感觉，主题思想围绕着漂泊他乡的困苦、对故乡或者往昔的思念以及对自身境遇的感慨等展开。

速览

《风雨》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思乡情、漂泊感、借景抒情、孤独愁绪。晚云蒸雨泻惊湍，积水浮城五月寒。 卑湿向人如楚泽，风尘回首忆长安。 岁华徂暑参差尽，旅馆怀归去就难。 自昔梁山有遗操，…