王子乔

译文

王子乔，喜爱神仙之道，七月七日这天升天成仙。白虎摇动着瑟，凤凰吹奏着笙，他乘坐着云气，吸纳太阳的精华。吸纳太阳精华之后，就长久不再归来，他遗留的庙宇如今还在，但人事已非。徒然望着山头上的草，草上的露水沾湿了人的衣裳。

注释

宾天

委婉语，指帝王之死，这里指升天成仙。

瑟

一种弦乐器，音sè。

笙

一种吹奏乐器。

遗庙

遗留下来的庙宇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。开篇直接叙述王子乔升仙的事件，简单明了。然后通过‘白虎摇瑟凤吹笙，乘骑云气吸日精’这样的描写，营造出一种奇幻、神秘的仙境氛围，使用了想象的手法，把王子乔升仙后的情景栩栩如生地展现出来。在情感表达方面，诗的后半部分‘遗庙今在而人非。空望山头草，草露湿人衣’流露出一种对时光流逝、人事变迁的感慨。昔日王子乔升仙是如此神奇的事情，然而如今他的庙宇还在，周围的一切却已物是人非，有一种淡淡的惆怅和空寂之感。在意境上，前半部分的仙境描绘与后半部分的荒庙、山头草的尘世景象形成鲜明对比，增强了这种人世变幻的沧桑感。主题思想上，一方面讲述了王子乔升仙的传说，另一方面也借这个传说表达出对人事无常的感叹。

速览

《王子乔》是唐代诗人宋之问的作品，主题为神话传说、人事无常、仙境描写、叙事诗。王子乔，爱神仙，七月七日上宾天。 白虎摇瑟凤吹笙，乘骑云气吸日精。 吸日精，长不归，遗庙今在而人非。 空望山头草，草露…