登城

译文

前些年每日登上城楼好几次，去年还清楚记得相隔一日就前来。年老侵袭体力一点点削减，慵懒破坏心情一寸寸成灰。幸亏有风光对我挽留吸引，怎会没有宾客友人一同相伴游玩。北台上美好的中秋明月，还有重阳节盛开的菊花。

注释

铢铢

形容极少的分量。铢，zhū，古代重量单位，二十四铢等于旧制一两。

慵

困倦，懒得动。yōng。

蘂

同‘蕊’，花蕊。ruǐ。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了对比的手法，将前岁、去年与当下的情况对比，如‘前岁登城日几回，去年犹记隔辰来’与‘老侵筋力铢铢减，慵坏心情寸寸灰’，突出了随着岁月流逝诗人身体与心境的变化。在情感表达方面，诗人表达出一种对年老体衰和慵懒心境的无奈之感，如‘老侵筋力铢铢减，慵坏心情寸寸灰’。在意境营造上，通过描写登城这一行为，以及提及中秋月和重阳菊蘂，构建出一种略带寂寥又有些许期盼友人相伴的氛围。主题思想上反映了诗人对时光易逝、自身衰老的感慨，同时也表达了对自然风光和友情的珍视。

速览

《登城》是宋代诗人刘敞的作品，主题为叹衰老、感时光、登城诗、抒情。前岁登城日几回，去年犹记隔辰来。 老侵筋力铢铢减，慵坏心情寸寸灰。 幸有风光相挽引，那无宾友共追陪。 北台好在中秋月，…