寄贡甫时迁居城南水上

译文

城南的风景就像江湖一般，选择在这里建造房屋尤其适合靠近水边角落。世风浇薄不知是否能允许真正的垂钓（隐居生活），庭院空闲不知道能否种上竹子。关乎自身的行装物品仅仅留存宝剑，合心意的图书差不多装满了书橱。内心远离尘世即便地处偏僻也都令人欣喜，能够避免遇到披甲骑马的人和尘世的污浊。

注释

卜筑

择地建筑住宅，即定居。

此君

指竹子。典出《世说新语·任诞》，王子猷曾指着竹子说‘何可一日无此君！’

调度

安排，这里可理解为行装物品等。

甲马

披甲骑马的人，也可指战争等尘世纷扰之事。

尘涂

即尘途，指尘世、世间。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写城南风物似江湖，引出卜筑近水隅的想法，以景起兴。颔联中‘俗薄’与‘庭闲’相对，‘垂真钓’和‘种此君’相对，对仗工整，且用‘真钓’暗示隐居生活，‘此君’代指竹子，运用借代手法，增添了文化内涵。情感表达上，既有对城南新居环境的喜爱，又透露出对世风的不满和对隐居闲适生活的向往。在意境营造方面，描绘出一幅城南水边幽静、远离尘嚣的画面，给人以宁静致远之感。主题思想围绕着新居的选址、对世俗的态度以及对隐居生活的向往展开。

速览

《寄贡甫时迁居城南水上》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、隐居、闲适、厌世风。城南风物似江湖，卜筑尤宜近水隅。 俗薄容垂真钓否，庭闲得种此君无。 关身调度惟存剑，适意图书略满厨。 心远地偏俱可喜，…