答次道学士

译文

在世间的道路上相逢难以自己预料，在江城三年一直想念美好的你。哪里知道偶然间驱马前行，又要向东南之地任职。端起酒杯姑且一同享受醉乡之乐，观赏花朵想要等到麦秋之时。旧都的红芍药仍然值得欣赏，不要辜负如同谢灵运那样风流的诗作。

注释

琼枝

喻美好的人物或事物。

邂逅

偶然遇见，不期而遇。xiè hòu

麾

军旗，这里代指官职。huī

麦秋

指农历四月，为麦收季节。

红药

红色的芍药花。

谢客

指南朝诗人谢灵运，谢灵运小名客儿。

赏析

从文学手法上看，首联‘世路相逢难自期，江城三岁想琼枝’直抒胸臆，表达出人生相逢难以预料之感，以及对友人的思念之情。‘江城三岁’点明时间和地点，给人以具体的情境感。颔联‘宁知邂逅驱千骑，亦复东南寄一麾’运用了叙事的手法，讲述了仕途上的遭遇和行程。颈联‘把酒聊同醉乡乐，看花欲后麦秋时’情景交融，描绘出饮酒同醉和看花的场景，表现出一种悠然闲适的状态。尾联‘旧都红药犹堪赏，不负风流谢客诗’通过提及旧都的红芍药和谢灵运的诗，在增添文化底蕴的同时，也表达了对往昔美好事物的珍视。在情感表达上，全诗既有对友人的思念，又有仕途奔波的感慨，还有对生活中闲适乐趣的向往。在意境营造上，诗中既有江城的地域感，又有醉乡、看花的优美意境。主题思想上，反映了诗人的生活境遇、人际交往和对文化的崇尚。

速览

《答次道学士》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思念友人、仕途感慨、闲适生活、情景交融。世路相逢难自期，江城三岁想琼枝。 宁知邂逅驱千骑，亦复东南寄一麾。 把酒聊同醉乡乐，看花欲后麦秋时。 旧都红药犹堪赏，…