酒席赠钦圣提刑学士

译文

被朝廷弃置不再参与朝廷的议事，落寞孤独真的成了老迈无用之人。您眼界开阔能宽容蜀地的礼仪风俗，您品德高尚确实有古人的风范。在京都忽然间分别已经三年了，在酒席上逗留相逢一笑相同往昔。还有我粗野的歌声伴随着笨拙的舞蹈，哪肯让庭院中的火炬一直亮到天明。

注释

弃捐

抛弃，废置。

预

参与。

落莫

同‘落寞’，寂寞，冷落。

宽（kuān）

宽容，放宽。

倏（shū）忽

很快地，忽然。

淹留

长期逗留，羁留。

赏析

从文学手法上看，首联‘弃捐不预朝廷议，落莫真成老秃翁’直抒胸臆，以一种自嘲的方式写出自己被朝廷弃用后的落寞状态，‘弃捐’‘落莫’等词生动地描绘出诗人的处境。颔联‘放眼能寛蜀郡礼，高贤信有古人风’通过对钦圣提刑学士的赞美，采用对比手法，将其宽容大度与古人的高尚品德相联系，突出其品德高尚。颈联‘都门倐忽三年别，樽酒淹留一笑同’则是情景交融，既有对时光匆匆分别已久的感慨，又有在酒席上相逢的喜悦。尾联‘还有野歌随拙舞，肯教庭炬彻明红’以欢快的野歌和拙舞来表现相聚时的随性自在，进一步渲染气氛。在情感表达上，既有诗人自身被弃用的失落，又有与友人重逢的喜悦，还表达了对友人品德的钦佩之情。在意境营造上，整体营造出一种从落寞到欢快的氛围转换，从开始的孤独老迈到与友人重逢后的愉悦场景。主题思想上，通过自身境遇与友人的品德及重逢的描写，展现了人生的起伏、友情的珍贵等。

速览

《酒席赠钦圣提刑学士》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感身世、赞友人、重逢喜、直抒胸臆。弃捐不预朝廷议，落莫真成老秃翁。 放眼能寛蜀郡礼，高贤信有古人风。 都门倐忽三年别，樽酒淹留一笑同。 还有野歌随拙舞，…