秋日和韵

译文

皇宫的墙垣清幽高耸接近云霓，我这个楚地之人遇到秋天心中也满是悲意。我愚笨的学问从来都是黑与白混淆不清，破旧的皮衣怎会料到白色变成了黑色。自我解嘲时却嘲笑那些乘坐朱红色车毂的达官贵人，违背世俗又警戒自己如同应璩作《百一诗》一般。短暂的光阴正应该下棋来消磨岁月，微寒的天气怎能厌恶酒杯满溢。

注释

禁垣

皇宫的墙垣。禁，指宫廷；垣，墙。

云霓

云霞，这里指高空。

拙学

愚笨的学问，谦辞。

玄尚白

玄为黑色，这里表示是非颠倒。

敝裘

破旧的皮衣。

素成缁

素为白色，缁为黑色，指白色变成黑色，比喻变化。缁（zī）。

解嘲

自我辩解，不受人嘲笑。

郤笑

还笑，反而笑。郤（xì）。

朱丹毂

朱红色的车毂，借指达官贵人。毂（gǔ）。

迕俗

违背世俗。迕（wǔ）。

百一诗

应璩所作的诗，用以警戒自己。

短景

短暂的光阴。景，通‘影’，这里指时光。

赏析

从文学手法上看，首联运用了起兴手法，以禁垣的清切引出楚客逢秋的悲意，奠定了全诗的情感基调。颔联中‘玄尚白’‘素成缁’运用对比，形象地表达出世事无常的变化，也暗示自己在世间的遭遇与内心的无奈。颈联‘解嘲’‘迕俗’点明自己的处世态度，引用‘百一诗’典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，整首诗充满了悲秋之情，同时也流露出诗人对自身境遇的不满与自嘲。在意境营造上，通过禁垣、秋意、敝裘等意象，营造出一种清冷、孤寂又略带消沉的氛围。主题思想上，反映了诗人在特定环境下复杂的内心世界，包括对仕途的失望，对世态炎凉的感慨等。

速览

《秋日和韵》是宋代诗人刘敞的作品，主题为悲秋、自嘲、清冷、失意。禁垣清切近云霓，楚客逢秋意亦悲。 拙学由来玄尚白，敝裘何意素成缁。 解嘲郤笑朱丹毂，迕俗兼惩百一诗。 短景正须棋玩岁，…