于司录东园

译文

于司录的东园，那园圃远离城市的喧嚣，听说园中的池塘亭台等一切都是崭新的。自己摆上一杯酒来消磨漫长的时光，还特意留下巨石等待高雅之人。雨水让草色更加浓郁以至于迷失了园中小路，风把花香吹散飘入四周的邻家。我也想要乘坐轿子乘兴前往，主人又何必是旧相识才亲近呢。

注释

辟疆

开辟疆土，这里指园圃的建造者。

城闉

城门外层的曲城。yīn

槃石

即磐石，大石头。pán

三径

指代隐士居住的地方。

肩舆

轿子。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过‘厌城闉’和‘事事新’的对比，写出了司录东园的独特之处，远离城市的喧嚣且充满新意。颔联‘自置一樽消永日，别留槃石待幽人’，运用细节描写，展现出园中的闲情逸致，一樽酒、一块磐石，简单的事物却营造出一种悠然自得的氛围。颈联‘雨添草色迷三径，风散花香入四邻’是写景的妙笔，对仗工整，‘添’和‘散’两个动词生动地描绘出雨和风对景色的影响，使画面富有动态美，通过草色、花香勾勒出一幅清新优美的田园画卷，营造出清幽的意境。从情感表达上看，诗中既有对东园景色的喜爱之情，又有一种超脱于世俗交往的豁达，不必是旧相识，仅为东园景色就可前往游玩。主题思想上表达了对清幽闲适生活的向往以及一种随性的生活态度。

速览

《于司录东园》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、闲适、田园、豁达。辟疆园圃厌城闉，闻道池台事事新。 自置一樽消永日，别留槃石待幽人。 雨添草色迷三径，风散花香入四邻。 亦欲肩舆乘兴去，…