奉和诸公御制后苑赏花钓鱼

译文

四周映照之下繁花轻拂栏杆盛开，在皇宫之中以芝草为盖欣赏春光。彩云共同烘托明亮的白日，祥瑞的雾气偏偏凝结在沆瀣杯中。池塘中的水藻间鱼儿跳跃，水波轻轻荡漾，树林中的光影随着倾斜的日头而徘徊。淮阳太守闭门谢客如今头发已白，梦中到达天庭只可惜未能亲身相陪。

注释

繁英

繁盛的花朵。

九重

指皇宫，古代认为天有九重，天子所居之处也称为九重。

芝盖

指车盖或伞盖，以芝草为装饰，这里形容华贵。

卿云

一种彩云，古人视为祥瑞。

沆瀣

hàng xiè，夜间的水气，这里可能是形容杯中水汽如同沆瀣。

淮阳

这里可能是用淮阳太守的典故，代表在地方为官的人。

钧天

指天的中央，天帝所居之处，常用来比喻宫廷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如“池藻跃鱼波淡荡，林光倾日景徘徊”，“池藻”对“林光”，“跃鱼”对“倾日”，“波淡荡”对“景徘徊”，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，描绘出后苑繁花盛开、鱼跃藻间、林光日影等美妙景象，营造出一种富贵、祥和且富有生机的皇家园林意境。情感表达上，既有对御制赏花钓鱼盛景的描绘与赞美，又透露出诗人自身的一种感慨，像“淮阳闭阁头今白，梦达钧天惜未陪”表达出诗人因未能亲身参与而产生的遗憾之情。主题思想围绕着皇家后苑的赏花钓鱼活动展开，展现出宫廷生活的一个侧面，同时也抒发了诗人自己的个人情感。

速览

《奉和诸公御制后苑赏花钓鱼》是宋代诗人刘敞的作品，主题为宫廷诗、写景、对仗、赞美。四照繁英拂槛开，九重芝盖赏春来。 卿云共和光华旦，瑞雾偏凝沆瀣杯。 池藻跃鱼波淡荡，林光倾日景徘徊。 淮阳闭阁头今白，…