立春后游杜城陈丞相郊园

译文

韦杜二氏往昔胜游之地如今哪里可寻，丞相旧时的隐居之所正对着高耸入云的山峰。水渠弯弯曲曲好似蛟龙长蛇般灵动鲜活，经霜的竹子参差不齐竹林就像翠鸟的羽毛那般幽深。故老能够说出诸葛亮般贤才隐居之地，此地的儿童并不看重满筐的金银财宝。郡守的住所远不如这青山环绕的城郭，只能徒然举杯饮酒来慰藉游子之心。

注释

岑

小而高的山，读音为‘cén’

籯

箱笼之类，读音为‘yíng’

挹

舀，把液体盛出来，这里可理解为举杯，读音为‘yì’

赏析

从文学手法上看，首联通过‘韦杜胜游谁可寻’的设问，引出丞相旧隐之地，引起读者兴趣。颔联运用比喻的手法，将‘水渠’比作‘蛟蛇’，写出水渠蜿蜒灵动之态，‘霜竹参差孔翠深’则是通过视觉描写，展现出竹林的幽深茂密，画面感极强。颈联引用‘满籯金’的典故，表达此地重贤才而轻财富的民风。在意境营造方面，诗中描绘了郊园的山水竹林等景色，构建出清幽深邃且富有文化底蕴的意境。情感表达上，诗人对丞相旧隐之地充满向往与敬重之情，同时也流露出在郡斋中的孤独与寂寥，只能借酒慰藉客心。主题思想上，通过对丞相郊园的游览，表达了对往昔贤才的追慕以及对当下所处环境的些许失落。

速览

《立春后游杜城陈丞相郊园》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、追慕、清幽、用典。韦杜胜游谁可寻，相君旧隐对云岑。 水渠婉转蛟蛇活，霜竹参差孔翠深。 故老能言卧龙地，儿童不用满籯金。 郡斋殊负青山郭，…