立春

译文

腊月过去春天归来的意味真是可爱，长久作为旅居之人身处海西偏远之地。温热的风轻轻吹起酒杯中的酒，温和的气息和乐地与管弦之音相映衬。剪裁彩纸不过是儿女们的嬉戏，土牛迎春的习俗自是国家传承下来的。人们争着喜爱新鲜翻新的玩法，还都说今年要胜过去年。

注释

羁客

旅客；旅人。长久旅居他乡的人。

卮(zhī)酒

一杯酒。卮，古代盛酒的器皿。

剪彩

剪裁彩纸或彩带。旧俗，立春日，剪纸为幡胜，饰于头上。

土牛

土制的牛。古代在农历十二月出土牛以除阴气。后来，立春时造土牛以劝农耕，象征春耕开始。

争爱

争着喜爱。

赏析

这首诗在意境上营造出立春时节温暖、欢快的氛围。诗的开篇点明冬去春来，一个‘可怜’便表露出对春天到来的欣喜之情。写作手法上，颔联‘温风泛泛生卮酒，和气融融媚管弦’运用了拟人的手法，‘泛泛’‘融融’生动地描绘出温风、和气的状态，且赋予它们与酒、管弦互动的情态，使画面感极强。情感表达上，既有对春天的喜爱，又夹杂着身为羁客身处偏远之地的复杂情感。在主题思想方面，通过对立春时节习俗、人们迎春状态的描写，展现出人们对新春的期盼以及对美好生活的向往，同时也反映出传统习俗在人们生活中的意义。颈联提到‘剪彩’和‘土牛’这两个立春的传统习俗，既丰富了诗歌内容，也体现了文化传承的意味。

速览

《立春》是宋代诗人刘敞的作品，主题为羁旅情、立春景、喜爱春、写风俗。腊去春归意可怜，久为羁客海西偏。 温风泛泛生卮酒，和气融融媚管弦。 剪彩直为儿女戏，土牛向自国家传。 事情争爱新翻掷，…