立春日紫宸拜赐归持国见率同过江十不行

译文

蓬莱仙境般的祥瑞之气一直都有，春天的万物迎新时更是适宜。燕子似乎知道玉箱（指皇宫）而早早到来，漏壶随着宫中的线香（计时用）报时却显得迟缓。沟渠破冰的声音才在宫苑中响起，带着风意喝酒容易就将酒杯斟满。我这蓬乱的头发不配戴上双彩胜（立春的装饰），懒得跟随您前往习家池。

注释

紫宸

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

蓬莱

传说中的海上仙山，这里指代宫廷。

玉箱

这里指皇宫，yù xiāng

宫线

宫中用以计时的线香，gōng xiàn

彩胜

即旛胜。 唐宋风俗，每逢立春日，剪纸或绸作旛形，戴在头上或系在花下，以庆祝春日来临，也叫幡胜，cǎi shèng

习家池

古迹名，这里指代游乐之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写蓬莱佳气，以虚写实，烘托出立春日宫廷周围祥瑞的氛围，为全诗奠定了欢快的基调。颔联运用拟人的手法，‘燕识玉箱’将燕子拟人化，生动地表现出燕子似乎对皇宫的熟知，‘漏随宫线报还迟’则从时间的角度，通过漏壶报时的迟缓，暗示出宫中春日时光的闲适。颈联中‘沟声破冻’‘酒力含风’都是很生动的描写，前者从听觉角度写春的生机初现，后者从触觉和饮酒的感觉写出春日的惬意。情感表达上，全诗既有对立春日宫廷氛围的愉悦感受，也有自身暮气沉沉的感慨。在诗的结尾，‘蓬鬓不堪双彩胜’体现出诗人对自己衰老形象的自嘲，‘懒随君向习家池’则表达出一种不愿参与游乐的暮气。在意境营造上，既有宫廷春日的祥瑞、欢快意境，又夹杂着诗人自身的萧索之感。主题思想围绕立春日宫廷内外的不同景象与自身心境展开，反映出宫廷的节日氛围和诗人复杂的内心世界。

速览

《立春日紫宸拜赐归持国见率同过江十不行》是宋代诗人刘敞的作品，主题为宫廷诗、立春、写景、闲适。蓬莱佳气旧无时，春物迎新特更宜。 燕识玉箱来自早，漏随宫线报还迟。 沟声破冻才通苑，酒力含风易满卮。 蓬鬓不堪双彩胜，…