次韵奉答屯田宋员外

译文

如同汗血宝马、身有龙纹的千里马，在长长的楸树路还未驰骋就被局限在庭院角落。一旦持着旌麾出仕，多年成为诸侯的辅佐之臣，五日刚回朝廷就急忙奔赴建礼门。独特地得到非凡才华而使众人惊叹，彼此相望如同花萼般相互辉映在通达的大路。满头白发徒然感伤《悲秋赋》中的情绪，自嘲自己在这宫禁仕途阻碍了贤才。

注释

汗血

古代骏马名，其汗为红色，犹如流血，这里指骏马。

龙文

骏马名，也形容马有龙形的纹理，这里表示马的不凡。

长楸

高大的楸树，古时往往种于大道两旁，常被用来代指大道。

跼

jú，拘束，局限。

一麾

指郡守之类的地方长官。麾，旌旗。

鳯毛

比喻珍贵稀少之物，这里指非凡的才华。

花蕚

花萼，这里比喻兄弟或同僚。

亨衢

qú，四通八达的大道，比喻美好的前程。

禁涂

宫中道路，也指仕途。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将贤才比作汗血龙文的千里驹，‘长楸未试跼庭隅’则描绘出贤才被困的状态，以马喻人，生动形象。颔联通过‘一麾几老诸侯相’写出仕为官的经历，‘五日初还建礼趋’描述官员的忙碌与奔波，叙事中见情。颈联‘独得鳯毛惊众目’写出人物的出众才华，‘相望花蕚照亨衢’以花萼相照进一步烘托出二者的光彩。情感表达上，既有贤才不遇的悲愤，如千里马被困庭院角落，又有对自身才华的自负，如‘独得鳯毛惊众目’。在意境营造上，有千里马被困的压抑意境，也有花萼相照的明朗意境，二者形成对比。主题思想围绕贤才的境遇展开，既感慨自身被限制无法施展才华，又在自叹中带有对自身才华的肯定。

速览

《次韵奉答屯田宋员外》是宋代诗人刘敞的作品，主题为贤才不遇、自叹自嘲、仕途感慨、才华自负。汗血龙文千里驹，长楸未试跼庭隅。 一麾几老诸侯相，五日初还建礼趋。 独得鳯毛惊众目，相望花蕚照亨衢。 白头漫感悲秋赋，…