新秋

译文

七月里荆地之人也都备好了皮裘，北风飒飒吹动着昭丘。巫峡的云飘出后变幻不定，洞庭湖面的飞月实在令人忧愁。放声高歌在沧浪水中洗脚，回首之时在西北楼敞开心怀。天地间的热气暂时消散而觉得潇洒，在长着青桂的小山上暂且停留。

注释

荆人

荆地之人。荆，古代楚国的别称，在今湖北、湖南一带。

具

准备，备办。

裘

皮衣。

朔风

北风。

飒飒

形容风声。

昭丘

楚昭王的坟墓，在当阳东南。

杳

yǎo，深远，无影无踪。

濯足

洗脚，常用来表示一种旷达的生活态度。源于《楚辞·渔父》中的'沧浪之水浊兮，可以濯吾足'。

歊蒸

xiāo zhēng，热气升腾。

淹留

长期逗留，羁留。

赏析

从文学手法上看，首联通过'荆人具裘'和'朔风飒飒'的描写，运用了写实的手法，交代了时间和环境氛围，奠定了全诗清冷的基调。颔联中'巫峡出云杳无定'与'洞庭飞月绝堪愁'，一写云的变幻不定，一写月的惹愁，运用了情景交融的手法，将自然景象与内心的愁绪相融合，营造出一种空灵而又忧愁的意境。颈联'长歌濯足沧浪水，回首开襟西北楼'，对仗工整，通过人物的动作'长歌' '濯足' '回首' '开襟'，表现出一种洒脱旷达的姿态。尾联'宇宙歊蒸暂潇洒，小山青桂与淹留'，将宇宙的宏大与小山的渺小相对比，既表达出对宇宙变化的感叹，又流露出想要在小山青桂间停留的归隐之意。情感表达上，既有对自然变幻的惆怅，又有在自然中寻求解脱的旷达以及归隐的意趣。主题思想上，围绕着新秋的景象与个人的感怀展开，展现了诗人在特定季节中的复杂心境。

速览

《新秋》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、感怀、旷达、惆怅。七月荆人亦具裘，朔风飒飒动昭丘。 巫峡出云杳无定，洞庭飞月绝堪愁。 长歌濯足沧浪水，回首开襟西北楼。 宇宙歊蒸暂潇洒，…