和孙侔鴈荡山二首 其二

译文

自从《天台赋》问世之后世间多有贤才涌现，如今又有您家（指孙侔）关于雁荡山的诗篇。诗的气象超逸还能让人感到震撼，所营造的意境清幽开始允许在世俗间流传。万座山峰像树林一样耸立在浮云之外，一条小路像梯子般横架在绝海之边。听闻您将乘船从此地离去，秋风中招人归隐的情怀依然存在。

注释

侔

móu，相等，齐等。

鴈

yàn，同‘雁’。

耸动

惊动，使人震动。

艎

huáng，船。

招隐

征召隐居者出仕；招人归隐。这里取招人归隐之意。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以《天台赋》引出孙侔的鴈荡篇，表明孙侔的作品如同《天台赋》一样优秀。颔联直接对作品进行评价，‘气逸’写出诗作气象超逸，‘耸动’强调给人的震撼之感，‘境幽’描绘出诗中营造的清幽意境，这两句从整体上对孙侔的诗进行高度评价。颈联通过描写‘万峰林立’‘一径梯横’的景象，将雁荡山雄伟险峻的景色展现在读者眼前，这是对诗中描写的景物进行想象性的还原，以实写虚，通过实景来表现诗中的意境。尾联‘闻道归艎从此逝’点明孙侔即将离去，‘秋风招隐特依然’则在秋风萧瑟的氛围中表达出一种招隐的情怀，使诗歌的情感得到升华，从对孙侔诗作的赞赏上升到对归隐情怀的感慨。在情感表达方面，既有对孙侔诗作的钦佩之情，也蕴含着对清幽之境的向往以及淡淡的招隐之情。在意境营造上，既有山峰林立的雄伟意境，又有秋风萧瑟的清幽意境。主题思想围绕着对孙侔诗作的评价以及由此引发的归隐情怀等方面展开。

速览

《和孙侔鴈荡山二首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为用典、写景、赞诗、清幽。天台赋后世多贤，复在君家鴈荡篇。 气逸还令人耸动，境幽初许俗流传。 万峰林立浮云外，一径梯横绝海边。 闻道归艎从此逝，…