答罗同年忆楸花之作

译文

公务忙碌，严谨细密，没有闲情接待宾客。因为看到楸花，就回忆起过去的春天。当时同僚们曾经一起举杯饮酒，如今同乡人在远方思念着某人。临安的草木都像披上锦绣，金谷园的池塘边各自争艳。自己笑自己像个痴儿，办完公事，整年都没沾过酒。

注释

勾稽

考核，查算。这里指公务繁忙，需要严谨地处理公务之事。

楸花

楸树的花。楸树为紫葳科梓属植物，多用作观赏。

邑子

同邑的人，同乡。邑(yì)，指城市、县。

蒙锦

像披上锦绣一样。形容草木的繁茂与艳丽。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，这里代指风景优美之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘勾稽严密不通宾，因见楸花忆去春’直接点明自身忙于公务无暇社交的状态，且由楸花引发对过去春天的回忆，为下文的情感抒发做铺垫。颔联‘当日同僚尝把酒，于今邑子远思人’通过今昔对比，昔日同僚相聚饮酒的欢乐与如今只能远思的惆怅形成鲜明反差，表达出对往昔时光的怀念。颈联‘临安草木皆蒙锦，金谷池塘各斗茵’运用了比喻和拟人的手法，‘蒙锦’‘斗茵’将临安的草木和金谷池塘的景色描绘得生机勃勃且富有竞争之感，而这与诗人自身的寂寥形成对比。尾联‘自笑痴儿了公事，经年不识酒沾唇’自嘲为痴儿，说自己忙于公事，连酒都很久没沾，在一种诙谐中透露出对忙碌公务的无奈以及对往昔闲适生活的向往。整首诗意境上在繁华热闹的景色描写与诗人孤寂忙碌的形象之间形成张力，主题思想围绕着对往昔时光的怀念、对当下忙碌公务的无奈展开，情感表达细腻而复杂。

速览

《答罗同年忆楸花之作》是宋代诗人刘敞的作品，主题为怀昔、今昔对比、公务忙、思乡邑。勾稽严密不通宾，因见楸花忆去春。 当日同僚尝把酒，于今邑子远思人。 临安草木皆蒙锦，金谷池塘各斗茵。 自笑痴儿了公事，…