岁晚偶作

译文

不嫌弃腊月过去催着人变老，只是担心春天归来惹起客居的愁思。柳芽初绽和梅花含苞都依次出现，云朵的形态和雪意都与羁留之人相伴。年终时楚地的风俗还隐约留存着古意，巴江的冰雪消融江水汹涌奔流。抒发情怀常常需要一杯酒，呼唤小儿直接去典当破旧的貂皮裘衣。

注释

次苐

次序，依次。‘苐’同‘第’。

淹留

羁留，停留。

岁穷

年终。

径典

直接典当。‘径’，直接。

敝

破旧的。

赏析

从文学手法来看，首联运用拟人手法，‘腊过催人老’‘春归恼客愁’，将腊日和春天拟人化，赋予它们‘催人老’‘恼客愁’的动作和情感，生动地表达出时光流逝对诗人情绪的影响。颔联中‘柳眼梅心’是典型的借物抒情，柳芽和梅花本是自然之物，通过它们的次第出现，暗示出季节的更替，同时也烘托出诗人内心的愁绪。在意境营造上，诗中描绘了岁晚时的多种景象，如柳、梅、云、雪、楚俗、巴江等，这些景象相互交织，营造出一种略带孤寂、又有自然生机的意境。情感表达上，既有对时光流逝、岁月催人老的感慨，又有客居他乡的愁闷之情。主题思想主要围绕岁晚之时诗人的所见所感展开，在感叹时光与客愁的同时，也展现了地方的风俗与自然景观。

速览

《岁晚偶作》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感时伤逝、客居愁思、借物抒情、岁晚之景。不嫌腊过催人老，直恐春归恼客愁。 柳眼梅心俱次苐，云容雪意与淹留。 岁穷楚俗依稀古，冰解巴江汹涌流。 遣兴长须一樽酒，…