富谷老人臧用自云本京师兵士咸平中没番五十余年矣

译文

白发苍苍的衰弱老翁两行泪落下，曾经跟随诸位将领在咸平作战。一旦被掳到番邦就迷失了归家的路，再问起中原故乡好像隔世重生。想要报答汉朝（这里代指宋朝）的恩情身体却已老朽，以埋骨在胡地为耻辱而死也没有声名。今天来观看阅兵没有别的意思，能看到宋朝官员的礼仪眼睛自然明亮。

注释

髪

同‘发’，头发，fà

涕零

流泪，鼻涕眼泪一起流下来，表示非常伤心

左衽

衽，衣襟。左衽，我国古代某些少数民族的服装，前襟向左掩，zǔo rèn，这里指被掳到番邦

郤

同‘却’，表示转折，què

汉恩

这里代指宋朝的恩情，用汉朝来指代本朝是古诗文中常见的手法

胡壤

指少数民族居住的地方，这里表示番邦

纵观

观看，这里可能是观看阅兵之类的活动

官仪

官员的礼仪、仪态

赏析

从文学手法上看，首联直接描写富谷老人的外貌‘白髪衰翁’和神态‘双涕零’，给读者呈现出一个饱经沧桑、悲戚的老者形象。‘曾随诸将战咸平’一句点明他的经历，简洁而有力。颔联中‘一捐左衽’运用典故，‘左衽’在古代常被视为少数民族的服饰特征，这里表示被掳到番邦，生动地写出他流落番邦的无奈与迷失归路的痛苦。颈联则通过‘思报汉恩’和‘耻埋胡壤’形成鲜明对比，表达出老人对宋朝的忠诚以及对身处番邦的不甘，情感浓烈。尾联‘得见官仪眼自明’通过描写老人看到宋朝官员礼仪时的反应，侧面烘托出他对宋朝的深切怀念与眷恋。在意境营造上，全诗充满了一种悲怆、凄凉又夹杂着对故国忠诚的氛围。主题思想围绕着一位流落番邦多年的老兵对故国的思念、忠诚以及因未能报国的遗憾等情感展开。

速览

《富谷老人臧用自云本京师兵士咸平中没番五十余年矣》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思乡情、报国志、沧桑感、用典。白髪衰翁双涕零，曾随诸将战咸平。 一捐左衽迷归路，郤问中华似隔生。 思报汉恩身已朽，耻埋胡壤死无名。 今朝纵观非他意，…