陪府公泛汝水作七言奉呈府公给事

译文

寒冷的水波缓缓依傍着弯曲的城墙流淌，彩色的船像水鸟一样远远地和翠绿的船篷一起漂浮。努力渡河为天下人所期望，暂时乘着兴致在如镜的水中游览。蓬莱仙境在沧海中时隐时现，银河星光灿烂与斗牛星分隔开来。您看那龙门聚集众多宾客，人世间原来还是有仙人乘坐的船舟。

注释

鹢

一种像鹭鸶的水鸟，这里指船，读音：yì

济川

渡河，多比喻辅佐帝王，出自《尚书·说命上》‘若济巨川，用汝作舟楫’

昭回

指星辰光耀回转，出自《诗经·大雅·云汉》‘倬彼云汉，昭回于天’

斗牛

指斗宿和牛宿

龙门

本是地名，常用来比喻声望卓著的人的府第，如‘一登龙门，则声誉十倍’

赏析

从文学手法上看，首联通过描写寒波、曲城、彩鹢、翠盖等意象，采用了视觉描写的手法，勾勒出一幅清冷又不失色彩的画面。颔联‘努力济川天下望，暂时乘兴鉴中游’，运用了虚实结合的手法，‘努力济川’是虚写一种理想和抱负，‘暂时乘兴鉴中游’是实写当下的游览。颈联中‘蓬莱清浅迷沧海，河汉昭回隔斗牛’运用典故，使诗歌富有神话色彩，增加了诗歌的文化底蕴。从情感表达来看，诗中既有对眼前泛舟游玩的闲适之情，又透露出一种对理想抱负的期许。在意境营造上，既有泛舟汝水的现实画面感，又有融入神话传说后的奇幻意境。主题思想上，借泛舟之事，表达了对人生理想和现实生活的多重思考。

速览

《陪府公泛汝水作七言奉呈府公给事》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、抒情、用典、虚实结合。寒波略傍曲城流，彩鹢遥兼翠盖浮。 努力济川天下望，暂时乘兴鉴中游。 蓬莱清浅迷沧海，河汉昭回隔斗牛。 君看龙门盛宾客，…