凤览德辉

译文

姿态柔美的丹山凤凰，轻盈地飞翔万里之遥。它能识别时势而翻动羽翼，看到美德就降下光辉。飘逸的姿态凌云而起，和谐的鸣声随着风势吹送渐微。在高空中仍然下降眷顾，在清平之世独自知道归来。猎取飞鸟的丝绳和箭最初无需忧虑，高大的梧桐树正可以栖依。希望能分得宫殿之地，永远避免像楚狂接舆那样被讥笑。

注释

婉婉

柔顺美好的样子

览

看到，观赏。

逸势

奔腾或飞翔的雄健姿态。

缯缴

zēng zhuó，系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。

阿阁

四面都有檐霤的楼阁，这里指宫殿之类的建筑。

谢

避免，避开。

楚狂

指春秋时楚国的隐士接舆，他曾以歌讽刺孔子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以凤凰起兴，凤凰是祥瑞之物，诗中用凤凰的种种美好品质和行为来类比贤才或君子。如‘识时翻羽翼，览德下光辉’，将凤凰的识时务和慕德，暗喻君子的品德和眼光。在情感表达上，表达了一种对贤明之世的向往和归附之情，也透露出希望自身能被赏识重用的渴望。在意境营造方面，通过描绘凤凰飞翔的姿态‘飘飘万里飞’‘逸势凌云起’等，营造出一种宏大、高远而又空灵的意境。主题思想围绕着贤才与明君、盛世的关系展开，表达贤才渴望在合适的治世有所作为的愿望。

速览

《凤览德辉》是宋代诗人刘敞的作品，主题为比兴、托物言志、向往盛世、高洁。婉婉丹山凤，飘飘万里飞。 识时翻羽翼，览德下光辉。 逸势凌云起，和声遂吹微。 层霄犹降顾，治世独知归。 缯缴初无虑，梧…