校猎同支使作

译文

长长的郊野覆盖着山泽，积雪使树林和水边高地变得洁净。按照天时进行狩猎彰显武力，随从的士卒士气豪迈。狂风卷起的尘土追逐着车马，鹰隼在旌旗间飞舞。雄壮的气概直上青天，欢呼声激起如怒涛一般。兴致高涨时鼻子里仿佛喷出火焰，在空旷之处鹰隼散落着羽毛。狡猾的洞穴中没有遗漏可捕食之物，穷尽的巢穴中有的发出暗暗的嗥叫。在中原地区于是除掉了祸害，战马奔波怎敢辞却辛劳。奖励有功劳的人，车中传递烤肉，对士兵们均施恩惠赏赐美酒。归途中喧闹着鼓吹之声，剩余的勇力还充满在弓袋箭囊中。人生快意就应当像这样，您看岁月悠悠。

注释

臯

水边的高地，读音为gāo

从禽

追逐禽兽，‘从’有追逐的意思

鹰隼

两种猛禽，鹰和隼，隼，sǔn

旌旄

旗帜，旌，jīng；旄，máo

噍

嚼，吃东西，读音为jiào

嘷

吼叫，读音为háo

汗马

征战劳苦，这里指狩猎的辛劳

籍醩

赏赐酒，‘籍’此处表示赏赐，‘醩’为酒，zāo

鞬櫜

盛弓箭的器具，鞬，jiān；櫜，gāo

淊

古同‘淹’，淹没，读音为yān

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了夸张和渲染的手法。如‘兴余生鼻火’一句，用‘鼻火’这种夸张的表述来展现狩猎者兴奋激动的状态；‘欢声激怒涛’通过将欢声与怒涛相类比，渲染出狩猎场面的热烈。在情感表达方面，诗中充满了豪迈与激昂之情，狩猎者的英勇、豪迈，以及对狩猎活动的热爱跃然纸上。在意境营造上，诗中描绘出了一幅宏大的狩猎场景，积雪的郊野、奔驰的车骑、飞舞的鹰隼等景象共同构建出一个壮观、充满活力的画面。主题思想上，既表达了狩猎的乐趣、狩猎者的英勇，也体现出除害的使命感以及对士兵的犒赏，展现出一种积极向上、充满活力的生活态度。

速览

《校猎同支使作》是宋代诗人刘敞的作品，主题为狩猎、豪迈、写景、除害。长郊被山泽，积雪浄林臯。 杀物天时武，从禽士气豪。 飚尘遂车骑，鹰隼乱旌旄。 壮节排苍极，欢声激怒涛。 兴余生鼻火，空…