吴资政守陜一年还守西都又改礼部寄示在陜时诗作此致谢

译文

陕地划分间隔多么宽阔，一年即将有所成就。离去后的思念依旧遵循旧俗，刚来就已听到新的名声。老人带着酒浆远道而来，儿童骑着竹马欢快迎接。图书归还洛阳深处，掌管礼乐之事任命于春卿。接着写出如《甘棠》般的诗篇，流传着《大雅》般的情怀。正风令人瞻仰和乐平易的品德，旧时的景象又恢复到神明（般美好）。露中的鹤在深秋警醒，霜中的蝉鸣声传千里显得清亮。我虽不是像季子那般的知音，但也能识别《周南》《召南》并存（的美好）。

注释

陜

古同‘陕’，指陕地，shǎn

迨

等到，达到，dài

岂弟

同‘恺悌’，和乐平易，kǎi tì

神眀

这里指美好、光明的状态，míng

什

诗篇，shí

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘甘棠什’‘二南’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，表达了对吴资政的感激之情，通过描述他在陕地的功绩，如‘期年迨有成’，以及他深受民众喜爱的情景，像‘父老壶浆远，儿童竹马轻’，来体现他的德政。在意境营造上，‘露鹤九秋警，霜蝉千里清’构建出一种清冷、高洁的意境，同时又带有一种警醒的意味。主题思想上，主要是对吴资政的政绩、品德以及其诗作的赞美与感谢。整首诗用词古朴，结构严谨，通过对不同场景、典故的描写，全方位地展现了吴资政的形象。

速览

《吴资政守陜一年还守西都又改礼部寄示在陜时诗作此致谢》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感恩、叙事、用典、赞美。分陜间何阔，期年迨有成。 去思仍旧俗，来暮已新声。 父老壶浆远，儿童竹马轻。 图书还洛奥，礼乐命春卿。 继出甘棠什，流…