张乐洞庭
闻昔轩辕帝，时巡临洞庭。
咸池备广乐，南极燀威灵。
至乐均夷夏，希声入窈冥。
江湖乱鱼鸟，宇宙激雷霆。
会有冯夷舞，还令楚客醒。
遗音不可学，逝近向东溟。
咸池备广乐，南极燀威灵。
至乐均夷夏，希声入窈冥。
江湖乱鱼鸟，宇宙激雷霆。
会有冯夷舞，还令楚客醒。
遗音不可学，逝近向东溟。
译文
听说从前轩辕黄帝，时常巡游来到洞庭。咸池之乐准备齐全，威灵远震南方之地。最美妙的音乐传遍华夏各地，细微的乐声传入深远之处。江湖中的鱼鸟被惊扰得纷乱，宇宙间像是被雷霆震动。会有河神冯夷起舞，还能使楚地的游子清醒。遗留的乐音难以学习，消逝之后向着东海流去。
注释
- 燀
- chǎn，意思是盛、多。
- 冯夷
- 传说中的黄河之神，píng yí。
- 窈冥
- 深远渺茫的样子。
- 希声
- 指极细微的声音。
- 夷夏
- 泛指中国的各族人民，夷指少数民族，夏指华夏民族。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写黄帝奏乐于洞庭的传说，营造出一种宏伟浩大、神秘幽远的氛围。从写作手法来看，首联以黄帝临洞庭引出下文，是用典的手法，增加了诗歌的文化底蕴。颔联的“咸池备广乐”也是用典，咸池为古乐名，进一步烘托出乐声的盛大。颈联中“至乐均夷夏，希声入窈冥”对仗工整，通过描写音乐传播的范围之广和声音的幽微，从不同角度表现音乐的奇妙。情感表达上，诗人对这种神奇的音乐充满惊叹与崇敬之情，同时也流露出对美好事物消逝的感慨。主题思想围绕黄帝之乐展开，通过对乐声效果等多方面的描写，展现出一种对古代盛景和神秘事物的追思。
速览
《张乐洞庭》是宋代诗人刘敞的作品，主题为用典、雄浑、怀古、写乐。闻昔轩辕帝，时巡临洞庭。 咸池备广乐，南极燀威灵。 至乐均夷夏，希声入窈冥。 江湖乱鱼鸟，宇宙激雷霆。 会有冯夷舞，还…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品