分题鸟鸣山更幽
空山高不极，喧鸟自相求。
永日曾一哢，深林疑更幽。
遗音散虚谷，习响动岑楼。
寂寂千峰暝，苍苍万木稠。
居成境外趣，真慰静中游。
谁强骚人赋，王孙不可留。
永日曾一哢，深林疑更幽。
遗音散虚谷，习响动岑楼。
寂寂千峰暝，苍苍万木稠。
居成境外趣，真慰静中游。
谁强骚人赋，王孙不可留。
译文
空旷的山峦高峻无比，喧闹的鸟儿互相寻求。长长的白日里偶尔啼叫一声，幽深的树林更显得幽静。遗留的声音在空谷间消散，鸟儿习惯的飞动声响在高楼间回荡。寂静的千座山峰在暮色里暗下来，苍茫的万木长得很茂密。处在这样的情境中别有一番境外之趣，真的慰藉了静中的游玩之人。谁要强求诗人作赋呢，像王孙那样的人是留不住的。
注释
- 哢
- 鸟鸣声。lòng
- 岑楼
- 高楼。
- 暝
- 天色昏暗。míng
- 稠
- 茂密。
- 骚人
- 诗人。源于屈原所作之《离骚》，后泛指诗人。
- 王孙
- 原指贵族子弟，后也泛指隐居的人。
赏析
从文学手法上看，首联‘空山高不极，喧鸟自相求’以简洁的笔触勾勒出空旷高山与喧闹求偶的鸟儿这一画面，形成动静相衬的效果。颔联‘永日曾一哢，深林疑更幽’运用了以声衬静的手法，偶尔的鸟鸣声更突显深林的幽静，‘疑更幽’把那种幽静的感觉在对比中进一步强化。颈联‘遗音散虚谷，习响动岑楼’进一步描写鸟鸣声在山谷和高楼间的回响，扩展了诗歌的空间感。从情感表达方面，全诗透露出一种对静谧山林景色的喜爱和沉醉之情，在这样的景色中感受到的是一种宁静与惬意。在意境营造上，通过对空山、深林、千峰、万木等景象的描绘，再加上鸟鸣声的点缀，营造出一种清幽、寂静且深远的意境。主题思想上，表达了诗人对这种清幽之境的向往以及对自然之美的欣赏。
速览
《分题鸟鸣山更幽》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写静景、以声衬静、喜爱自然、清幽意境。空山高不极，喧鸟自相求。 永日曾一哢，深林疑更幽。 遗音散虚谷，习响动岑楼。 寂寂千峰暝，苍苍万木稠。 居成境外趣，真…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品