次袁陟十四韵

译文

羁旅在外感叹没有朋友，在汉水南岸佯狂度日。幸运的是偶然相逢一见如故，送别时又惆怅地分离。你虽然身为官吏却有隐士情怀，美名为何被埋没。你如蛟龙盘绕于学海之中，像风雨滋润词林。你作诗格调高雅很少有人应和，传授经学就像曾参一样。你如今前往蜀地传达谕旨，为求声誉而劳心。我如孔子般匆忙出行，回望时思绪深沉。羁旅情怀与去留之事交织，面对秋色悲伤地登临高处。确实有江山美景的助力，应该不会被雾露所侵袭。思念时看到你超逸的诗作，那清绝的诗句如同寒砧之声。击节赞赏时独自发笑，打开酒樽回忆起曾经一起斟酒。岁月将近迟暮，客居的愁恨谁能禁受。回望城阙满心忧愁，诗人啊，你教诲我要互通音信。我并非如张衡那样得到举荐，真为自己的吟哦感到惭愧。

注释

羁旅

长久寄居他乡。

佯狂

假装癫狂。

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容一见如故。

分襟

分离。

陆沈

也作‘陆沉’，比喻埋没，不为人知。[lù shěn]

寡和

能唱和的人很少。

歌郢

郢，郢都。指高雅的歌曲。

属参

属，类似；参，曾参。这里表示像曾参一样传授经学。

谕蜀

传达谕旨到蜀地。

接淅

捧着已经淘湿的米，指行色匆忙。

寒砧

寒秋时的捣衣声。砧，捣衣石。

歳华

时光，岁月。歳，同‘岁’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了众多典故，如‘倾盖’‘陆沈’‘歌郢’‘属参’‘谕蜀’‘接淅’‘青玉案’‘洛生吟’等，使诗歌内涵丰富且富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过‘嗟无友’‘怅分襟’‘客恨’等词句，直白地表达出羁旅的孤独、与友人分别的惆怅以及客居他乡的愁恨。在意境营造上，‘秋色怆登临’描绘出在萧瑟的秋色中登临高处的悲怆意境，‘看云反顾深’则营造出一种前路茫茫、回首深沉的意境。主题思想围绕着羁旅生涯中的友情、个人的境遇以及对时光流逝、自身处境的感慨展开。整首诗对仗较为工整，如‘相逢幸倾盖，送别怅分襟’等，体现了诗歌的韵律美和结构美。

速览

《次袁陟十四韵》是宋代诗人刘敞的作品，主题为羁旅愁、友情深、用典故、感时光。羁旅嗟无友，佯狂汉水阴。 相逢幸倾盖，送别怅分襟。 之子虽吏隐，高名何陆沈。 蛟龙蟠学海，风雨润词林。 寡和尝歌郢，传…