闻西使到关

译文

远远地听闻西域的使者，前来大明宫进献。以往的事例可与三苗相比，礼仪规模和大国相同。赐下诏书深切地安慰，封赐的诏命极为优厚尊崇。容忍耻辱是为了帝王的气度，用怀柔政策仍遵循古时风尚。百姓一直以来情况紧急，此时与异域开始互通往来。官员们到了长城以北，边关之外遥远的东方。春秋时期倡导大一统，治理之事责任在于三公。哪里有像贾谊那样的长沙客，在悲痛哭泣之中题诗呢。

注释

比

类比、相比。《礼记·曲礼下》：‘君子比德于玉焉。’

锡命

天子有所赐予的诏命。锡，通‘赐’，cì。

含垢

容忍耻辱。垢，耻辱。《左传·宣公十五年》：‘瑾瑜匿瑕，国君含垢。’

怀柔

指用政治手段笼络其他的民族或国家，使之归附。

殊俗

不同的风俗，也指远方或异域。

大一统

大，重视、尊重；一统，天下诸侯皆统系于周天子。后世因称封建王朝统治全国为大一统。

三公

古代中央三种最高官衔的合称。各朝代说法不一，周以太师、太傅、太保为三公。

恸哭

放声痛哭，极度悲伤的哭。恸，tòng。

赏析

这首诗在意境上展现出一种宏大开阔的景象，既有西域使者前来大明宫进献的外交盛景描绘，又有对长城北、边关东的地域空间的提及，给人一种辽阔的空间感。在写作手法上，首联直接点明事件，引起下文。颔联运用典故，以‘三苗’作比，丰富诗歌内涵。颈联中‘深慰藉’‘极优崇’等词，通过形容词的使用，直接表达出对西域使者的优厚待遇。情感表达方面，诗中既有对国家怀柔政策、大一统局面的肯定与自豪，又似乎在尾联流露出一种淡淡的忧虑与悲戚，以‘长沙客’的典故暗示出对国家现状或者个人境遇的复杂情感。主题思想围绕着西域使者来朝这一事件，阐述国家的外交政策、治理理念以及诗人对这些现象背后的思考。从文学价值上看，诗歌用词严谨，典故运用得当，使全诗富有历史文化底蕴。

速览

《闻西使到关》是宋代诗人刘敞的作品，主题为叙事、外交、用典、忧国。遥闻西域使，来献大明宫。 故事三苗比，官仪敌国同。 赐书深慰藉，锡命极优崇。 含垢应王度，怀柔尚古风。 苍生向来急，殊…