淮上期庞十一不至

译文

在淮河之畔等待早晨的到来，早晨的阳光洒满了壮丽的城楼。内心有所感怀只能惆怅地遥望，无人唱和只能独自吟唱歌谣。水色如同镜子一般澄澈，树林中的花朵半掩着打柴之人。云烟平齐于野草，鸥鸟从春苗间飞起。乡野民俗阳歌优美，游人骑着白马意气风发。先生您只是寂寞自处，却也能达到至乐而逍遥自在。洙水和泗水的风尚已经相去甚远，这里的山川原野景色实在富饶。思念您却不能相见，拿什么来慰藉我这贫困的生活呢。

注释

谯

城门上的瞭望楼。qiáo

鉴

镜子。jiàn

宿莽

经冬不死的草。sù mǎng

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，多用于形容生活简朴。dān piáo

赏析

这首诗在意境上描绘出淮上地区丰富的景象，从晨光中的谯楼到水色、林花、云烟、鸥鸟等，构成一幅层次分明、动静结合的画面，既有自然景色的清新，又有乡野人间的烟火气。在写作手法上，多处运用了描写的手法，如“水色全含鉴，林花半隐樵”，通过细致的刻画展现景色的特色，对仗工整。情感表达上，诗中既有对庞十一不至的怅惘之情，如“有怀空怅望，无和独行谣”，又有对淮上地区风土人情和自然景色的喜爱，还有对自身处境的感慨。主题思想包含对友人的思念、对自身生活境遇的态度以及对所处地域风情的描绘等。诗中描绘的自然景色和人文景象相互映衬，形成一种豁达又略带惆怅的氛围。

速览

《淮上期庞十一不至》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思念友人、淮上风情、怅惘之情、写景。淮上称晨朝，晨光满丽谯。 有怀空怅望，无和独行谣。 水色全含鉴，林花半隐樵。 云烟平宿莽，鸥鸟破春苗。 野俗阳歌丽，游…