蒲三首 其一

译文

青青的菖蒲生长在水中，它的根和叶相互勾连缠绕。如今的我却不如它，可以遥望万里之外的你。

注释

蒲

一种水生植物，即菖蒲。

勾带

相互勾连、连带。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句‘青青水中蒲，根叶自勾带’描绘出水中蒲草根叶勾连的景象，起兴引出后两句中诗人自己与蒲草的对比。在情感表达方面，诗人借蒲草能够遥望远方之人，而自己却不能，表达出一种对远方之人的思念以及自己无法相伴的惆怅之情。在意境营造上，诗中构建出一幅水中蒲草青青的画面，画面简单却富有感染力，奠定了一种略带哀伤的基调。主题思想围绕着思念与无奈展开，通过蒲草与自身的对比，深刻地表达出对远方之人的思念以及自身处境的无奈。

速览

《蒲三首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思念、比兴、惆怅、抒情。青青水中蒲，根叶自勾带。 今我不如彼，望君万里外。