花屿

译文

在曲折的池塘中有一座孤岛，岛上四周繁花似锦。春日的忧愁随着画有雀鸟的船儿，萦绕不断从未停止。

注释

屿

小岛（yǔ）

曲池

曲折回环的池塘

芳菲

花草盛美，芳香四溢，这里指繁花

雀舫

画有雀鸟图案的船（fǎng）

缭绕

回环旋转

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤清又略带忧愁的氛围。孤岛处于曲池之中，周围繁花盛开，本是一片美好的景象，但诗人的情绪却是忧愁的，形成了鲜明的反差。从写作手法来看，首句点明孤屿的位置，第二句描绘周围芳菲的环境，一静一动，先写孤岛静态，再写繁花的动态（从视觉上给人以四面皆芳菲之感）。后两句将无形的‘春愁’具象化，随着雀舫缭绕不绝，以船行不停来比喻愁绪无尽，这种借景抒情的手法很是精妙。在情感表达方面，诗人通过描写孤屿和春愁，传达出一种孤独、忧愁且难以排遣的情绪。主题思想围绕着春愁展开，在美好的春景中凸显内心的忧愁。

速览

《花屿》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、抒情、孤独、春愁。孤屿曲池中，芳菲四面同。 春愁随雀舫，缭绕未曾穷。