立春日宿高阳关以病酒不饮复用前韵

译文

月亮的光辉初照元宵之夜，彩纸剪出的花朵散发着春的气息。而我这个高阳关的过客，反倒成了独自清醒之人。

注释

翦

同‘剪’，裁剪。jiǎn

元夜

元宵之夜。

高阳客

高阳为地名，这里指在高阳关的客人。

赏析

从文学手法上看，首联‘月色初元夜，花香翦彩春’运用了对仗的手法，‘月色’对‘花香’，‘初元夜’对‘翦彩春’，工整而富有节奏感，生动地描绘出立春日的夜景与节日氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种孤独寂寥之感，众人都在佳节中沉醉，而自己因病酒不能饮，成为‘独醒人’，与周围的欢乐氛围形成鲜明对比。在意境营造上，通过描写月色、花香等元素构建出了一个元宵佳节的美好夜景，但又因诗人自身的状态而略显清冷孤寂。主题思想上，反映出诗人在特定节日身处异地，身体不适的落寞与惆怅。

速览

《立春日宿高阳关以病酒不饮复用前韵》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、孤独、元宵、羁旅。月色初元夜，花香翦彩春。 而公高阳客，翻作独醒人。