寄书

译文

在边境的土堡遇到返回的驿站使者，写好书信请他帮忙传递消息。哪里知道在梦中认识道路，率先进入了大梁城。

注释

区脱

ōu tuō，匈奴语，指土堡，是边境上屯戍或守望的地方

归驿

返回的驿站使者

大梁城

地名，古代的一个城池

赏析

这首诗意境简洁而又富有想象空间。从写作手法上看，前两句平铺直叙，直接点明在区脱（边境上的土堡）遇到归驿（返回的驿站使者），于是写信让其传声（传达消息），简单的叙事中交代了寄书这一行为的发生背景。后两句则运用奇特的想象，通过‘梦识路’这一情节，写思念之情强烈到在梦中就能先入大梁城，这种虚实结合的手法使诗歌在平淡的叙事中有了灵动的诗意。在情感表达上，表达了诗人对大梁城（或许是故乡或者是心中牵挂之地）的思念之情，这种思念通过托驿寄书和梦中先归的情节深刻地体现出来。主题思想围绕着思念与寄书展开，体现出诗人对远方之地的深深眷恋。

速览

《寄书》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思乡、寄情、叙事、虚实结合。区脱逢归驿，作书凭寄声。 那知梦识路，先入大梁城。