萱花

译文

种植萱草而不种植兰花，自认为忧愁可以忘却。萱草的绿叶多么茂盛，春日的忧愁却更加茫茫无际。

注释

萱

萱草，一种植物，传说可以使人忘忧，xuān

萋萋

草木茂盛的样子

谓

认为

赏析

从文学手法上看，诗的前两句直抒胸臆，直接表达种萱草以忘忧的想法，简洁明快地引出主题。后两句则采用了反衬的手法，萱草绿叶萋萋，本应是充满生机的景象，但诗人却感到春愁茫茫，以乐景衬哀情，更深刻地表现出忧愁之浓重。在情感表达方面，诗人借萱草表达了内心无法排遣的忧愁。在意境营造上，描绘出萱草绿叶繁茂的画面，却笼罩着茫茫的愁绪，形成一种矛盾而又独特的氛围。主题思想上，主要围绕着忧愁与试图忘却忧愁展开，展现出诗人内心的纠结与痛苦。

速览

《萱花》是宋代诗人刘敞的作品，主题为忧愁、反衬、借物抒情、抒情诗。种萱不种兰，自谓忧可忘。 绿叶何萋萋，春愁更茫茫。