叠韵

译文

图书就像临时的住所，官场事务牵累人的意志情思。受到朋友的招邀就自在逍遥，喝醉了睡去就把烦恼抛却。

注释

蘧庐

古代驿传中供人休息的房子，读音：qú lú

累

牵累，使疲惫，这里读lěi

招邀

邀请

弃置

抛弃，这里指抛开烦恼之事

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将图书比作蘧庐，形象地表达出对图书某种暂居性的看法，或者暗示一种漂泊不定的文化心态。‘吏事累志意’直接点明官场事务对自己意志的消磨，简单直白却能深刻地传达出内心的无奈与疲惫。‘招邀即逍遥’中一个‘即’字，生动地表现出受到招邀后立即就能变得逍遥自在的状态，与前面被吏事累形成鲜明对比。情感表达上，既有对官场事务的厌倦，又有在朋友招邀下能够暂时解脱的快乐。在意境营造方面，通过图书、吏事、招邀等意象构建出一种从压抑到解脱的氛围。主题思想围绕着对官场生活的不满和对自在逍遥生活的向往展开。

速览

《叠韵》是宋代诗人刘敞的作品，主题为厌官场、思逍遥、借景情、直述意。图书如蘧庐，吏事累志意。 招邀即逍遥，醉寐自弃置。