山行

译文

荒僻的小路让人迷失东西方向，曲折回环之处尽显山的青翠。徒然怀着像远飞之鸟那样的志向，长久地像被准绳牵引着飞翔。

注释

惑

迷惑，迷失。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

征鸟

远飞的鸟。

准绳

测定物体平直的器具，比喻标准、准则。

赏析

从文学手法上看，首联‘荒径惑东西，回环极翠微’通过描写荒径、翠微，以写实的手法勾勒出一幅山中的画面，‘惑’字生动地写出了诗人身处荒径时的迷茫状态。颔联‘空持征鸟意，长作准绳飞’运用比喻，将自己比作征鸟，但是又有‘空持’‘长作’等词，表达出一种身不由己的无奈。在意境营造上，整体营造出一种迷茫、幽寂又略带无奈的意境。在情感表达方面，既有对前途方向的迷茫之感，又透露出壮志难酬、被束缚而无法自由施展抱负的无奈之情。主题思想上反映了诗人对自身境遇的思考与喟叹。

速览

《山行》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、迷茫、无奈、壮志难酬。荒径惑东西，回环极翠微。 空持征鸟意，长作准绳飞。