池上

译文

修长的竹子仍然被雪覆盖着，交错的沟渠里的冰已经融化。哪里知道四季已经更替，只有我醉醺醺的样子。

注释

泮

融化。读音：pàn

封

覆盖。

交渠

交错的沟渠。

腾腾

形容醉态的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了对比的手法，‘修竹仍封雪’描绘出竹子依旧被雪覆盖的静态画面，‘交渠已泮冰’则呈现出沟渠冰已融化的动态景象，一静一动，一寒一暖的对比，写出了季节交替时不同的景象特征。在意境营造方面，前两句通过对竹、雪、渠、冰的描写，构建出一种冬末春初，冰雪开始消融的清冷且带有希望的意境。在情感表达上，诗人以‘那知四时改，独有醉腾腾’直抒胸臆，表现出一种对时光流转的浑然不觉，沉醉于自己的状态中，有一种洒脱和对世事的淡然。主题思想上，既有对自然景象季节交替的呈现，又有诗人自我状态的一种表达，体现出人与自然的一种关系。

速览

《池上》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、对比、洒脱、季候。修竹仍封雪，交渠已泮冰。 那知四时改，独有醉腾腾。