马上口占

译文

冰的溪涧纵横交错水流潺潺，风中的松树发出高低不同的声响。远行应该很容易使人衰老，勒马停住更加凝聚情思。

注释

冰涧

冰冻的山涧。涧，jiàn，山间流水的沟。

跋马

勒马使回转。跋，bá。

凝情

凝聚情思。

赏析

这首诗在意境上，通过描写冰涧与松风的景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围。冰涧纵横的水流和风中高低不同的松声，勾勒出一幅动静结合的画面，动的是水流和风声，静的是冰涧与松树，展现出自然的力量与宁静。从写作手法来看，前两句以白描手法直接描绘自然景象，简洁而生动地将所见之景呈现出来。后两句则转为抒情，由景入情，远行易老表达了对远方漂泊的感慨，而跋马凝情则进一步强调在旅途中内心复杂的情感被凝聚起来。情感表达上，流露出一种对时光易逝、羁旅漂泊的惆怅之情。主题思想围绕着旅途中的感怀展开，既有对自然景象的观察与感悟，又有对自身处境的思考。

速览

《马上口占》是宋代诗人刘敞的作品，主题为羁旅愁、写景、抒情、白描。冰涧纵横水，风松高下声。 远游应易老，跋马更凝情。