南斋病卧

译文

风吹动着帘幌，炉香随风飘卷；昏黄的灯光下，外面的雨映照着门帘。作客他乡满心忧愁难以入眠，更感觉那漏壶滴水的声音让长夜漫漫。

注释

幌

帘幔，帷幔。huǎng

浑

简直，完全。

漏声

漏壶滴水的声音，古代以漏壶计时。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写病卧南斋时的所见所闻，如‘香卷风飘幌，灯昏雨映帘’，将香被风吹、昏灯与雨映帘这些景象组合起来，勾勒出一种孤寂、清冷而又略显凄凉的氛围。从写作手法来看，前两句是视觉描写，通过对环境细致入微的刻画来烘托氛围，香和风、灯和雨的搭配，动静相衬，给人一种静谧又压抑的感觉。情感表达上，‘客愁浑不寐，更觉漏声添’直接点出‘客愁’，表达出诗人作客他乡、因病卧榻的愁苦，那不断传来的漏声，更是把这种愁绪进一步加深，长夜漫漫，忧愁无尽。主题思想则是围绕客居他乡的愁绪展开，通过环境描写来衬托这种情感。

速览

《南斋病卧》是宋代诗人刘敞的作品，主题为客愁、写景、孤寂、烘托。香卷风飘幌，灯昏雨映帘。 客愁浑不寐，更觉漏声添。