戏呈叔恬府辟入幕不谐得宛丘簿

译文

听说那些穿着缀有珠子鞋子的宾客，今天要带着黄色印绶回归。想必知道高洁之士的高贵之处，整个官府不要说他的不是。

注释

珠履客

指有谋略的门客，战国时春申君有门客三千，上客皆蹑珠履。

黄绶

黄色印绶，古代官职级别较低者所佩戴，这里表示回归平凡官职。

高士

志趣、品行高尚的人，不慕名利的隐士。

府

这里指官府。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，‘珠履客’与‘黄绶归’形成鲜明对照，前者象征着富贵与尊荣，后者则有一种平淡回归之感。在意境上，营造出一种官场人事更迭、世态炎凉的氛围。情感表达较为含蓄，既有对‘高士’的敬重，又似有对府中众人态度的一种微妙讽喻。主题思想上，可能是通过描述这样一个人物的归去，来表达对官场中不同境遇人物的态度，以及对高洁之士的肯定。诗中没有过多的修饰，简短而精炼，以简洁的语言传达出较为复杂的情感和观点。

速览

《戏呈叔恬府辟入幕不谐得宛丘簿》是宋代诗人刘敞的作品，主题为对比、讽喻、敬重、官场。闻道珠履客，今朝黄绶归。 定知高士贵，一府莫言非。