东池避暑二首 其一

译文

凉风吹拂着众多的竹子，稀疏的雨点洒落在万枝莲花之上。自然是因为清凉而无法入睡，并非是喝醉了才没有睡着。

注释

个

在这里是竹子的计量单位，[gè]

寐

睡觉，[mèi]

赏析

从文学手法上看，首联‘凉风千个竹，疏雨万枝莲’运用了对仗的手法，‘凉风’对‘疏雨’，‘千个竹’对‘万枝莲’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美，同时通过描写凉风、竹、疏雨、莲等意象，营造出一种清幽、淡雅的意境。在意境营造方面，诗中勾勒出一幅夏日东池边的清凉画面，竹影摇曳于凉风之中，莲花带雨，给人以清新、静谧之感。在情感表达上，诗人描绘出这样清幽的环境，体现出他对这种闲适、清幽之境的喜爱。而‘自是清无寐，非关醉不眠’则进一步点明自己不眠的原因是被这清幽之境所触动，而非醉酒，更突出了这种环境带给诗人内心的触动，也表达出诗人对这种自然之境的沉醉。主题思想上，主要表达了诗人对东池清幽景色的喜爱以及沉醉其中的情感。

速览

《东池避暑二首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。凉风千个竹，疏雨万枝莲。 自是清无寐，非关醉不眠。