古北口守岁二首 其二

译文

寒意在山峦尽头消逝，春天归来的时候我也踏上归程。饮下一杯辞旧迎新的分岁酒，送别腊月时心中满是不舍。

注释

腊

古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁末年初的氛围，寒尽春归，既有季节交替的自然之感，又暗合游子归乡的情境。从写作手法来看，首联运用对仗，‘山尽’对‘春归’，‘寒随尽’对‘客亦归’，工整而巧妙地将自然景象与人物的行动关联起来。情感表达方面，诗人在年末思念家乡，既有归乡的喜悦，又有对过去一年时光的留恋不舍，这种复杂的情感通过一杯分岁酒表现得十分细腻。主题思想围绕岁末守岁与归乡展开，表达了时光更迭之际游子的思乡之情以及对过去一年的感怀。

速览

《古北口守岁二首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思乡情、岁暮感怀、对仗、归乡。山尽寒随尽，春归客亦归。 一杯分岁酒，送腊强依依。