狎鸥亭

译文

波光和柳色相互交织杂乱，我这野外之人与沙滩上的水鸟特别一同悠闲。还没有喝醉怎么就适宜直接回去呢，夕阳仍然还在杏花山那边。

注释

狎

亲近、亲昵，xiá

鸥

一种水鸟

野客

指诗人自己，意为在野外的人

沙禽

沙滩上的禽鸟

径

直接，径直

赏析

从文学手法上看，首联‘波光柳色交相乱’通过视觉描写，将湖中的波光与岸上的柳色交织的景象生动地呈现出来，‘交相乱’三个字写出景色的层次感与动态感；‘野客沙禽特共闲’中，诗人将自己（野客）与沙禽对照，运用了借物抒情的手法，借沙禽的闲表现自己的闲适之情。在情感表达方面，诗中流露出一种对眼前景色的喜爱和沉醉，以及自身闲适自在的情绪。在意境营造上，描绘出一幅湖光山色、柳色禽影的和谐画面，充满宁静闲适之感。主题思想围绕着诗人对狎鸥亭周围自然景色的欣赏以及自身悠闲生活状态的享受。

速览

《狎鸥亭》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、闲适、借物抒情、自然。波光柳色交相乱，野客沙禽特共闲。 未醉那宜径归去，夕阳犹在杏花山。