黄河

译文

轻便的车和负重的马相互腾跃，横跨渡过结着百丈厚冰的黄河。水中华美的宫阙大概是虚妄的传说，黄沙延伸到海边山谷变为丘陵。

注释

贝阙

以紫贝为饰的宫阙，本是传说中的水神或龙王的宫殿，这里指美好的想象，出自《楚辞·九歌·河伯》。

珠宫

用珍珠宝贝装饰的宫殿，常与贝阙连用表示华丽的宫室。

浪语

妄说，空话。

际海

接近海边。

为陵

变为丘陵，指地形的变化，有沧海桑田之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘轻车重马自相腾’通过描写车与马的动态，展现出一幅黄河边生动的画面，‘自相腾’用词简洁却富有动态感。第二句‘横度长河百丈冰’描绘出黄河河面结冰的壮观景象，一个‘横度’写出了渡河者的无畏气概。‘贝阙珠宫应浪语’运用典故，贝阙珠宫本是传说中水中神仙居住的宫室，这里表示传说的虚幻，使诗歌增添了神秘色彩。在情感表达方面，既有对黄河边景象的客观描述，也透露出一种对世事变幻的感慨，如最后一句‘黄沙际海谷为陵’，由黄河边的黄沙联想到沧海桑田的变化。在意境营造上，诗歌通过黄河、百丈冰、黄沙等意象，构建出一种壮阔而又带有几分沧桑的意境。主题思想围绕黄河展开，描述黄河边的景象，同时借景抒情，表达对自然和世事的思考。

速览

《黄河》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写黄河、壮阔、动态描写、借景抒情。轻车重马自相腾，横度长河百丈冰。 贝阙珠宫应浪语，黄沙际海谷为陵。