扈从登封途中作

译文

营帐高大雄伟，天子出游实在壮观。清晨云雾与帐幕一同翻卷，夜晚灯火与星光交错回旋。山谷昏暗之时千面旗帜涌出，山岭轰鸣之际天子车驾到来。随从出游确实值得赋诗，可惜终究缺乏出众的才华。

注释

扈从

随从皇帝出巡。

崔嵬

高大雄伟的样子。cuī wéi

掞天

光芒照天，这里指才华出众。shàn tiān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张与渲染的手法。如‘谷暗千旗出，山鸣万乘来’，‘千旗’‘万乘’以夸张的数量词，渲染出扈从队伍的庞大与出行的壮观场面。在意境营造方面，通过描写帐殿、晓云、夜火、谷、山等意象，构建出一种宏大、壮观且神秘的意境。在情感表达上，诗人对天子扈从之行既充满惊叹与崇敬，又表达出自己缺乏足够才华来描绘这一壮观场景的自谦。主题思想上，描绘扈从登封途中所见的壮观景象，同时传达出对帝王出行的敬畏之感。

速览

《扈从登封途中作》是唐代诗人宋之问的作品，主题为扈从诗、壮观、崇敬、写景。帐殿郁崔嵬，仙游实壮哉。 晓云连幕卷，夜火杂星回。 谷暗千旗出，山鸣万乘来。 扈从良可赋，终乏掞天才。