绝句送和弟行东臯兼过献臣二首 其一

译文

落日的余晖映照着深碧的潭水，淮南的风光景物就像江南一样。乘船载着美酒追随着凫雁，着意探寻那触发诗兴的景色。

注释

臯

水边的高地，读gāo

榜船

操船，摇船。‘榜’此处为动词，使船前进的动作。

凫

野鸭，读fú。

物色

景色，景物。

著意

用心，在意。

赏析

从文学手法上看，此诗首句‘落日浓霞辉碧潭’通过描写落日与浓霞映照碧潭的景象，直接描绘出一幅色彩浓郁的画面，运用了视觉描写的手法，为全诗奠定了一种温暖而绚烂的基调。‘淮南风物似江南’则将淮南与江南的风物相类比，简洁地概括出淮南景物的特点，给读者以直观的感受。‘榜船载酒随凫雁，物色诗怀著意探’这两句通过描写诗人乘船载酒追寻凫雁，着意探寻激发诗兴的物色，动静结合，既有榜船载酒的动态，又有物色诗怀的静态思考，使诗歌充满了生活情趣。在情感表达上，透露出诗人对淮南风物的喜爱与欣赏，也有一种悠然闲适的情致。在意境营造上，前两句构建出一种绚烂而开阔的自然之境，后两句则营造出一种充满诗意探索的意境。主题思想围绕着对淮南景物的欣赏以及对诗意生活的追求展开。

速览

《绝句送和弟行东臯兼过献臣二首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、闲适、喜爱、类比。落日浓霞辉碧潭，淮南风物似江南。 榜船载酒随凫雁，物色诗怀著意探。